Manaphy

Noms français
Voici les noms utilisés dans la version française de Pokémon D/P :

Et voici les noms des lieux où l'on passe obligatoirement (ou presque), dans leur ordre de découverte :

Lieux de Sinnoh
*Nom*	*Nom*	*Nom*
Fubata Town	Twinleaf Town	Bonaugure
?	Verity Lakefront	Rive Lac Vérité
?	Lake Verity	Lac Vérité
Masago Town	Sandgem Town	Littorella
Kotobuki Town	Jubilife City	Féli-Cité
?	Oreburgh Gate	Entrée Charbourg
Kurogane City	Oreburgh City	Charbourg
?	Oreburgh Mine	Mine Charbourg
Sonoo Town	Floaroma Town	Floraville
?	Valley Windworks	Les Eoliennes
?	Floaroma Meadow	Pré Floraville
?	Fuego Ironworks	Forge Fuego
Hakutai City	Eterna Forest	Forêt Vestigion
?	Eterna City	Vestigion
?	Rad Rickshaw's Cycle Shop	Boutique de Vélo de Rad Rickshaw
?	Mt. Coronet	Mont Couronné
Yosuga City	Hearthome City	Unionpolis
?	Amity Square	Square Paisible
Zui Town	Solaceon Town	Bonville
?	Solaceon Ruins	Ruines Bonville
Tobari City	Veilstone City	Voilaroc
Nomose City	Pastoria City	Verchamps
?	Great Marsh	Grand Marais
?	Valor Lakefront	Rive Lac Courage
Kannagi Town	Celestic Town	Célestia
Mio City	Canalave City	Joliberges
?	Fullmoon Island	Île Pleine Lune
?	Lake Valor	Lac Courage
Kinsaki City	Snowpoint City	Frimapic
?	Snowpoint Temple	Temple Frimapic
?	Lake Acuity	Lac Savoir
?	Galactic HQ	QG Galaxie
?	Spear Pillar	Colonnes Lances
Nagisa City	Sunyshore City	Rivamar
?	Victory Road	Route Victoire
?	Pokémon League	Ligue Pokémon
?	Fight Area	Aire de Combat
?	Battle Tower	Tour de Combat
?	Survival Area	Aire de Survie
?	Resort Area	Aire de Détente
?	Stark Mountain	Mont Abrupt
?	Pal Park	Parc des Amis
?	Spring Path	Chemin Source
?	Sendoff Spring	Source Adieu
?	Turnback Cave	Grotte Retour

Rémi